Sprachen & Regionen

Sprachfassung erkennen

Neben der offensichtlichen Schrift verraten Kartenrückseite, Rechtehinweis am unteren Rand und der Set-Code die Herkunft einer Karte. Das ist beim Kauf relevant, weil sich Sprachfassungen im Preis deutlich unterscheiden können und im Turnierbetrieb je nach Regelwerk unterschiedlich zugelassen sind.

Vorheriger BegriffErstauflage (1st Edition)Nächster BegriffWhitening (Kantenabrieb)

Passend dazu aus „Sprachen & Regionen“

Japanische AusgabenJapan ist der Ursprungsmarkt vieler Sammelkartenspiele. Serien erscheinen dort in der Regel Monate vor den westlichen Fassungen, und die Verarbeitung gilt unter Sammlern als besonders hochwertig — sowohl beim Druck als auch beim Zuschnitt. Japanische Packs enthalten meist weniger Karten als westliche, sind dafür aber günstiger im Einzelpreis.Koreanische AusgabenKoreanische Karten übernehmen Motive und Aufbau der japanischen Fassung und werden in vergleichbarer Qualität gedruckt. Da die Nachfrage außerhalb Koreas geringer ist, liegt der Preis pro Pack häufig spürbar unter der japanischen Variante — für Sammler, denen die Sprache auf der Karte weniger wichtig ist als das Motiv, ein deutlicher Preisvorteil.Chinesische AusgabenVereinfachtes und traditionelles Chinesisch bilden eigene Produktlinien mit teils exklusiven Formaten, die es in anderen Regionen nicht gibt. In Europa sind sie deutlich seltener anzutreffen, was sie für Sammlungen interessant macht, die über die gängigen Sprachfassungen hinausgehen.Warum sich Preise je Sprache unterscheidenDer Preis einer Sprachfassung ergibt sich aus Herstellungskosten, Importweg und regionaler Nachfrage — nicht aus der Qualität. Dieselbe Karte kann in der japanischen Ausgabe ein Mehrfaches der koreanischen kosten, obwohl beide identisch gedruckt sind. Wer auf das Motiv sammelt, fährt mit der günstigeren Fassung oft besser; wer auf Wiederverkauf achtet, sollte die stärker gehandelte Sprache wählen.

Passende Artikel

Mega Ninja Spinner ex m4 - Koreanisch

2,90 €

Mega Symphonia m1S - Koreanisch

2,95 €

Scarlet ex sv1S - Koreanisch

2,95 €

Passende Produkte findest du direkt in unserem Shop — bei Fragen helfen wir gern weiter.

Zum Sortiment Alle Begriffe